步虚词二十三章 其三

译文

美玉般的天空辽阔无边，明亮的太阳美丽地长久高悬。懂得道与器的宗本关系，内心的机巧能够转换周旋。像蝉吸食精华饮露水，如鹤换骨后凌驾于云烟。空法被声闻者所领悟，金心与色相相互显宣。五脏之神与五岳相融合，三条脉络与三条河流相匹配。一旦进入长生的道路，慈悲的航船就能理清这如同白色的捕鱼工具般的世事。

注释

瑶天（yáo tiān）

美玉般的天空，这里指美好的天界。

杲日（gǎo rì）

明亮的太阳。

道器（dào qì）

道与器是中国哲学的一对范畴。道是无形象的，含有规律和准则的意义；器是有形象的，指具体事物或名物制度等。

心机（xīn jī）

心思，计谋，这里指内心的机巧。

凌烟（líng yān）

凌驾于云烟之上。

声闻（shēng wén）

指听闻佛的声教而悟道的人，这里也融入了道家语境中对道的领悟者。

色相（sè xiàng）

佛教用语，指事物的形状外貌，这里也被用于道家思想表达中与金心的一种关系阐述。

五神（wǔ shén）

五脏之神。

三脉（sān mài）

这里指三条脉络。

白筌（bái quán）

白色的捕鱼工具，这里代指世事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘五神融五岳，三脉配三川’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘出了一种超凡脱俗的意境，像‘瑶天回不极，杲日丽常悬’勾勒出宏大而美好的天界景象，‘吸精蝉饮露，换骨鹤凌烟’则营造出一种灵动、仙逸的氛围。情感表达上，透露出一种对长生之道的向往和对道的尊崇之情。主题思想围绕着道家的修行理念展开，包括对道的领悟、身体与自然的融合以及对长生的追求等。诗中通过诸多意象，如瑶天、杲日、蝉、鹤等，将抽象的道家理念具象化，便于读者理解和感受。

速览

《步虚词二十三章 其三》是明代诗人沈炼的作品，主题为道家思想、对仗、意境超凡、长生向往。瑶天回不极，杲日丽常悬。 道器知宗本，心机会转旋。 吸精蝉饮露，换骨鹤凌烟。 空法声闻悟，金心色相宣。 五神融五岳，三…