步虚词二十三章 其五

译文

豪迈的言论惊动宇宙，小隐之人适宜山林生活。在壶中静观世间万物而内心宁静，知晓事物的机妙而感悟到表象之外的深邃。洞悉众多的文章典籍如同打开万卷之书，游历仙山经历千重险阻。雄心壮志沉浸于白水之中，锐气被用来炼制黄金。到玄宫拜谒圣人，在苍木的荫蔽下寻找仙人。不能挥舞宝剑施展抱负，暂且抚弄瑶琴以寄情怀。

注释

步虚词

是乐府杂曲歌名，内容多为游仙之事。

壶中

道家所说的仙境，有壶中天地的说法，表示一种超凡脱俗的空间。

象外

物象之外，常表示超越具体事物表象的境界。

洞文

洞察、通晓文字，这里可理解为对众多典籍知识的掌握。

绛岭

红色的山岭，可能为仙山之类的意象。

千寻

形容极高或极长，古以八尺为一寻。

玄宫

道观之类的建筑，为供奉神仙之处。

瑶琴

用玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘大言惊宇宙，小隐适山林’，‘洞文开万卷，绛岭历千寻’等，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，诗中融合了宏大与清幽两种意境，既有‘惊宇宙’的壮阔，又有‘山林’‘苍木阴’的清幽静谧。情感表达上，诗人呈现出一种复杂的情绪，既有壮志豪情，如‘大言惊宇宙’‘雄心沉白水，锐气炼黄金’所体现出的伟大抱负，又有壮志难酬的无奈，‘未能挥宝剑，聊用抚瑶琴’表达出无法施展抱负只能寄情于琴的无奈之感。主题思想上，反映了诗人对出世入世的思考，对理想与现实之间差距的感慨。

速览

《步虚词二十三章 其五》是明代诗人沈炼的作品，主题为壮志难酬、出世入世、游仙、壮志豪情。大言惊宇宙，小隐适山林。 观世壶中静，知机象外深。 洞文开万卷，绛岭历千寻。 雄心沉白水，锐气炼黄金。 谒圣玄宫里，寻…