步虚词二十三章 其十七

译文

九州大地与水府相通，八宝使得金华绚丽多彩。山洞的门中飞出紫色的云气，这里便是神仙的居处。救济世间凭借的都是真正的秘诀，安定百姓就是道中的奇葩。在琴书相伴中消磨时光，衣带与烟霞相连接。萧史能够乘坐凤凰，张骞长久泛舟于天河。每年都食用玉粒般的仙食，不知几日能生出三花（三花聚顶，道家修炼的一种境界）。

注释

水府

神话传说中龙王或水神居住的地方，泛指水域。

八宝

佛教中的八种法器，这里可理解为泛指多种宝物。

洞门

这里指神仙洞府的门。

济世

救济世间，拯救世人。

道葩

道中的精华，这里可理解为道的奇妙之处。

萧史

传说中春秋时的人物，善吹箫，作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之，为作凤台，夫妇止其上，一旦皆随凤凰飞去。

张骞

西汉时期杰出的外交家，探险家，‘泛槎’的典故与他有关，传说他曾乘槎探寻河源。

玉粒

传说中的仙食，形容食物如同玉般精美。

三花

道家所谓的三花聚顶，是一种修炼的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的神仙境界。开篇以‘九州通水府，八宝丽金华’勾勒出宏大而神秘的场景，展现出神仙居所的非凡气象，水府与金华的描绘充满了奇幻色彩。从写作手法来看，多处运用典故，如‘萧史堪乘凤，张骞久泛槎’，萧史乘凤的典故增添了诗歌的浪漫奇幻氛围，而张骞泛槎则进一步拓展了想象空间，使诗歌具有丰富的文化内涵。在情感表达方面，诗人对神仙生活充满向往，‘济世皆真诀，安民即道葩’体现出一种对超凡能力的尊崇，认为神仙之道既能济世安民又充满神秘性。整首诗主题围绕着对神仙世界的想象与向往展开，通过描写神仙的居处、生活方式以及相关典故，构建出一个远离尘世、充满奇幻与神秘的神仙世界。

速览

《步虚词二十三章 其十七》是明代诗人沈炼的作品，主题为神仙诗、用典、向往、奇幻。九州通水府，八宝丽金华。 洞门飞紫气，此是上仙家。 济世皆真诀，安民即道葩。 琴书消日月，衣带结烟霞。 萧史堪乘凤，张…