步虚词二十三章 其二十一

译文

是谁在诵读那洞灵真经，红色的篇章绿色的文字散发着芬芳。龙蛇的形象在物象之外隐藏，科斗文字在笔画之中划分。苍颉精心研究而得（文字），轩辕圣明思考而闻（文字之道）。肃杀的机运从天地生发，只是用来建立人类群体。

注释

洞灵文

指洞灵真经，是道教经典之一。

朱篇绿字

红色的篇章绿色的文字，这里形容经文文字的色彩，可能暗示经文的神秘与珍贵。

科斗

即蝌蚪文，是一种古老的文字形式，相传为苍颉所造。

苍颉（jié）

传说是黄帝时期创造文字的人。

轩辕

即黄帝，被尊为中华人文初祖。

赏析

从文学手法上看，首联‘谁诵洞灵文，朱篇绿字芬’通过设问开篇，引起读者兴趣，同时‘朱篇绿字’从视觉上描绘出经文文字的色彩，给人一种神秘的美感。颔联‘龙蛇象外隐，科斗画中分’运用了象征手法，‘龙蛇’和‘科斗’都是古老而神秘的意象，象征着文字背后深邃的文化内涵，且对仗工整。颈联‘苍颉精研得，轩辕睿思闻’运用典故，提到文字的创造者苍颉和黄帝轩辕氏，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，全诗对洞灵文充满崇敬之情。在意境营造上，构建出一种神秘、古老且充满文化气息的氛围。主题思想围绕着对古老经典文字的尊崇以及文字对人类群体建立的重要意义展开。

速览

《步虚词二十三章 其二十一》是明代诗人沈炼的作品，主题为崇敬之情、古老文化、用典、神秘意境。谁诵洞灵文，朱篇绿字芬。 龙蛇象外隐，科斗画中分。 苍颉精研得，轩辕睿思闻。 杀机天地发，祗用建人群。