过谢四溟山房得香字

译文

美好的地方那景致让人难以忘怀，再次相逢时又举起酒杯。鸟儿好像曾经见过面，花儿已经习惯闻到它的香气。目光送到烟霞之外，在文墨的世界里谈心。只要能让欢乐的赏游融洽尽兴，到处都可以当作沧浪之水般的自在之地。

注释

翰墨场

翰墨，原指毛笔和墨，这里指文章、文辞。翰墨场即指文坛、文人聚会之处。出自唐·杜甫《壮游》‘往昔十四五，出游翰墨场。’

沧浪

古水名，有隐者自乐的含义。《孟子·离娄上》中有‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’这里表示只要欢赏融洽，处处都能像沧浪之水般自在。

赏析

从文学手法上看，颔联‘鸟疑曾识面，花已惯闻香’运用了拟人的手法，赋予鸟和花以人的情感和行为，生动地表现出此地的熟悉与亲切之感。在情感表达方面，全诗洋溢着一种重逢的喜悦之情，如‘佳处景难忘，相逢再举觞’直接表达了对重逢的欣喜，对这一佳处的喜爱。在意境营造上，通过‘送目烟霞外’等句营造出一种开阔而又富有诗意的意境，烟霞给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想上，主要是表达对与友人重逢的喜悦，以及在这一美好之地享受欢乐时光的惬意之感，体现出一种对自在生活和美好情谊的向往。

速览

《过谢四溟山房得香字》是明代诗人沈炼的作品，主题为重逢喜、写景美、拟人法、抒情诗。佳处景难忘，相逢再举觞。 鸟疑曾识面，花已惯闻香。 送目烟霞外，论心翰墨场。 但教欢赏洽，随地有沧浪。