送施武陵之盐官丞

译文

世间都轻视大道的朴拙，只有我独自感叹人才难得。（您）插笔开启千卷书的研读，提起衣服（喻求取官职）博得一个官职。出行时车马行速要谨慎，饯别时酒杯满满。吴地山水众多，（您到了那里）写好诗可寄来让我看看。

注释

珥笔（ěr bǐ）

古代史官、谏官上朝，常插笔冠侧，以便记录，后常以珥笔指任官职或撰写公文等

抠衣（kōu yī）

提起衣服前襟，古人迎趋时的动作，表示恭敬，这里有求取官职的意思

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘世皆卑道拙，余独叹才难’，将世人对‘道拙’的轻视和自己对人才难得的感慨相对比，突出自己不同流俗的观点。颔联‘珥笔开千卷，抠衣博一官’，对仗工整，‘珥笔’对‘抠衣’，‘开千卷’对‘博一官’，形象地写出友人读书求官的经历。情感表达方面，既有对友人才能的认可，又有对友人离别的不舍。饯别时的‘酒杯宽’可见不舍之情。在意境营造上，尾联‘吴会多山水，题诗好寄看’描绘出吴地山水的景象，给人一种悠远、开阔的感觉，为送别增添了一份淡淡的惆怅。主题思想上，这首诗既表达了对人才的珍视，也体现了送别友人的主题，还包含对友人未来的期待，希望友人在吴地能寄诗回来分享经历。

速览

《送施武陵之盐官丞》是明代诗人沈炼的作品，主题为送别诗、叹才难、对仗、不舍情。世皆卑道拙，余独叹才难。 珥笔开千卷，抠衣博一官。 戒行车骑急，饯别酒杯宽。 吴会多山水，题诗好寄看。