送朱县博赴武宁

译文

我曾经读过法令条文，知道看重校官的才能。登上讲堂敲响鹭鼓，举行释奠礼洗净饰有云纹的酒器。献赋之人感叹自己与他人才学相等难分高下，明经科的人才会大量前来。各位学生正殷切期盼着，你驱马前往可不要犹豫徘徊。

注释

功令（gōng lìng）

古时国家对学者考核和录用的法令或规程

校官（jiào guān）

古代学官名。这里指朱县博的职位。

鸣鹭鼓（míng lù gǔ）

敲响绘有鹭鸟图案的鼓，是学校中的一种礼仪活动。

释奠（shì diàn）

古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。

云罍（yún léi）

饰有云纹的酒器。

献赋（xiàn fù）

作赋献给皇帝，用以颂扬或讽谏。这里泛指展示才学。

雄等（xióng děng）

才学相等难分高下。

明经（míng jīng）

汉朝出现的选举官员的科目，被推举者须明习经学。

鼎来（dǐng lái）

方来，正来。

引领（yǐn lǐng）

伸长脖子，形容殷切盼望。

赏析

从文学手法上看，首联直接表明校官才能受重视，开门见山，奠定全诗的基调。颔联通过‘鸣鹭鼓’‘洗云罍’等描写学校中的礼仪活动，用典型的意象展现出学校的庄重氛围，富有画面感。颈联‘献赋嗟雄等’从侧面体现出当时文人的才学竞争情况，‘明经是鼎来’则写出对明经人才的期待，这一联通过不同的侧面来丰富诗歌的内涵。尾联‘诸生方引领’写出学生们的期盼，‘驱马莫徘徊’则是对朱县博的直接劝勉，情感真挚而强烈。在情感表达方面，全诗表达了对朱县博前往武宁任职的鼓励与期待，也透露出对教育及校官一职的重视。在意境营造上，通过对学校礼仪等场景的描写营造出一种庄重且充满文化气息的意境。主题思想围绕着对朱县博赴任的期待展开，同时也反映出当时教育相关的一些情况。

速览

《送朱县博赴武宁》是明代诗人沈炼的作品，主题为送别、劝勉、教育、庄重。余尝读功令，知重校官才。 升堂鸣鹭鼓，释奠洗云罍。 献赋嗟䧺等，明经是鼎来。 诸生方引领，驱马莫徘徊。