送丘少府之浚县

译文

系上官印辅佐一郡之长，身为郎官已经不算低微。只要能够坚守自身的节操，何必惧怕缺少声名呢。折柳哪里比得上赠送（的情谊），观赏春花就在这一次出行。怜惜你是知己，相互期许慰藉一生。

注释

绾绶（wǎn shòu）

系结印带，这里指担任官职。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

讵（jù）

岂，表示反问。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘绾绶佐专城，为郎已不轻’点明友人官职，直接叙事。颔联‘但能持节操，何惧少声名’则是议论，表达出对节操的重视超过声名的观点，体现出一种高洁的价值取向。颈联‘折柳讵胜赠，看花在此行’中，‘折柳’是古人送别的典型意象，而诗人说折柳比不上内心的情谊，同时提及‘看花’，把送别之情与途中美好景象联系起来，虚实结合。尾联‘怜君是知己，相许慰平生’直抒胸臆，表达出对友人是知己的珍惜以及相互慰藉的深厚情感。在意境营造上，整体意境较为平实真挚，没有过多华丽的辞藻描绘宏大的景象，而是从友情、操守等角度构建起一种质朴的送别意境。主题思想上，主要围绕送别友人展开，既表达了对友人操守的肯定，也传递出彼此间知己般的情谊。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人的赞赏与信任。

速览

《送丘少府之浚县》是明代诗人沈炼的作品，主题为送别诗、友情、叙事、议论。绾绶佐专城，为郎已不轻。 但能持节操，何惧少声名。 折柳讵胜赠，看花在此行。 怜君是知己，相许慰平生。