送朱提学赴闽中

译文

选拔署官衡量人才之事非常重要，治理藩地主管学政无比尊崇。当今皇上的文章光辉灿烂，能秉持师道的人又有几个存在呢？神色庄重地身兼三公之事，以高妙的诗名著称于五言诗坛。知道您将远行万里，不会辜负乘坐大夫之车出行的使命。

注释

抡才（lún cái）

选拔人才。抡，选拔、挑选。

维藩（wéi fān）

《诗·大雅·板》：‘价人维藩，大师维垣。’后以‘维藩’喻保卫疆土的重任，这里指治理藩地。

皇文

皇上的文章，这里也可指代皇上推行的文化政策等，表现出皇家文化的兴盛。

三事

一般指三公之事。三公在不同朝代所指官职不同，这里表示位高权重之事。

五言

这里指五言诗。五言诗是古典诗歌的一种体裁，表明此人在诗歌创作上的成就。

大夫轩

大夫所乘坐的车，这里借指身份和使命。

赏析

从文学手法上看，首联采用对偶的手法，‘选署’对‘维藩’，‘抡才重’对‘典学尊’，整齐对仗，点明朱提学所从事之事的重要性与尊崇性。颔联通过今昔对比，以‘皇文今日丽’衬托出当下师道缺失的现象，表达出对师道传承的忧虑。颈联通过描述朱提学正色处理事务，并且在五言诗创作方面有高名，从为官和文学才华两方面对他进行赞扬。尾联‘知君行万里，不负大夫轩’则是直接抒情，表达出对朱提学远行万里，不辜负使命的信任与期待。整体意境较为庄重、严肃，情感表达上既有对师道现状的担忧，又有对朱提学的赞美与期望，主题思想围绕对朱提学赴闽中的送别以及对其的高度评价展开。

速览

《送朱提学赴闽中》是明代诗人沈炼的作品，主题为送别诗、赞颂、庄重、为官。选署抡才重，维藩典学尊。 皇文今日丽，师道几人存。 正色登三事，高名著五言。 知君行万里，不负大夫轩。