送茌平县徐幕

译文

我过去曾在这个县任职，你如今成为这里的幕僚。互相拜访时穿着崭新的剑服，还能回忆起过去的旗帜。在重要的道路上迎来送往事务繁多，疲惫的百姓安抚起来很辛劳。只要能够坚守节操辛苦付出，不必羡慕官职的高大（显贵）。

注释

幕曹（mù cáo）

幕僚的职位。古代幕府中参与议事、文书等工作的属员。

旌旄（jīng máo）

旗帜。古时用牦牛尾或兼五采羽毛饰竿头，用以指挥或开道等。

要路（yào lù）

重要的道路，常用来比喻显要的地位或重要的职位。

迎逢（yíng féng）

迎接、逢迎，这里指官场中的应酬交往。

抚字（fǔ zì）

抚养爱护，旧时用以称颂官吏治理民政。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明两人与茌平县的关联，以今昔对比开篇，简单直接。颔联通过描写相见时的着装和回忆往昔的旗帜，从细节处入手，既增添了画面感，又含蓄地传达出时光的变迁和往昔的回忆。颈联对仗工整，‘要路迎逢剧’写出在官场中迎来送往的忙碌与复杂，‘疲民抚字劳’则体现出治理百姓的艰辛，一‘剧’一‘劳’精准地表达出两种不同的情境，也反映出为官的不易。尾联则点明主旨，表达出一种坚守节操比追求高官厚禄更重要的价值观，情感真挚而深沉。在意境营造上，通过对往昔的回忆、官场事务的描写等构建出一种带有历史感和责任感的氛围。主题思想上强调了为官应有的操守和对名利的正确态度。

速览

《送茌平县徐幕》是明代诗人沈炼的作品，主题为怀旧、劝诫、写实、官场。我昔为兹县，君今是幕曹。 相过新剑服，犹忆旧旌旄。 要路迎逢剧，疲民抚字劳。 但教持节苦，不用羡官高。