仲春会诸生赋

译文

紧急的军事文书传来边境战事吃紧的消息，而将军出征却十分迟缓。时局危难之时应当思考讲习军事，漫长的白昼里不应只把心思放在弹棋玩乐之上。满头白发还梦想着远赴边疆的龙堆之地，一片丹心都在那军事谋略之中。各位学子们都要各自努力，手持宝剑去解除重重包围。

注释

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

龙堆（lóng duī）

沙漠名，这里泛指边疆。

韬略（tāo lüè）

指军事谋略。

赏析

从文学手法上看，首联‘羽檄边声急，将军出塞迟’运用对比手法，‘急’与‘迟’形成鲜明对照，凸显出军情紧急和将军出征的拖沓，为下文埋下伏笔。颔联‘时危思讲武，日永笑弹棋’也是对比，‘时危’应‘讲武’，却有人在‘日永’之时只知‘弹棋’玩乐，批判意味明显。情感表达上，诗中充满着对时局的担忧，对只知玩乐不务正事之人的批判，同时又有着对诸生的激励。在意境营造方面，通过‘羽檄’‘边声’‘龙堆’等词营造出一种紧张的边疆战事的氛围。主题思想上，诗人借对时事的感慨，表达出希望诸生努力学习军事谋略以解救国家危难的愿望。

速览

《仲春会诸生赋》是明代诗人沈炼的作品，主题为忧国忧民、批判、军情急、激励。羽檄边声急，将军出塞迟。 时危思讲武，日永笑弹棋。 白发龙堆梦，丹心韬略知。 诸生各努力，仗剑解重围。