前山曲为李直夫赋

译文

本来怀着远大的志向，却对着青山翠岭而居。水边竹林间流露出美妙的诗文，云霞与杂乱的字迹相伴。幽静地探寻着隐秘的踪迹，高卧闲居使得姓名被人疏远。在山林间获得意趣，他年或许能飞黄腾达。

注释

金马调

‘金马’本指金马门，汉代学士待诏之处，这里‘金马调’表示远大的志向或者在朝廷有所作为的抱负。

翠微

指青翠的山色，常用来代指青山，这里描绘居住环境。

词翰

‘词’指诗词，‘翰’原指长而坚硬的羽毛，后借指毛笔、文章等，‘词翰’即诗文。

高卧

指悠闲地躺着，这里表示隐居悠闲的状态。

丘壑

指深山幽谷，常用来比喻隐居的地方或者深远的意境。

九衢

指四通八达的大道，常用来代指繁华的都市或者仕途通达。

赏析

从文学手法上看，首联‘本怀金马调，言对翠微居’采用对比手法，将原本的壮志‘金马调’与当前面对青山的隐居状态相对比，突出一种境遇的转变。颔联‘水竹流词翰，云霞杂草书’通过描写水竹、云霞等自然之物与词翰、草书相融合的景象，营造出一种高雅闲适又略带寂寥的意境。情感表达上，诗人既有对隐居生活的惬意，如‘幽探踪迹秘，高卧姓名疏’描绘出一种幽居探秘、远离尘世喧嚣的自在，又透露出对未来的期许‘他年升九衢’，表明并非完全沉溺于隐居，还有着入世的抱负。主题思想围绕着隐居生活的状态以及隐藏在内心深处的济世之志展开，展现出一种出世与入世的矛盾与平衡。

速览

《前山曲为李直夫赋》是明代诗人沈炼的作品，主题为隐居、壮志、闲适、出世入世。本怀金马调，言对翠微居。 水竹流词翰，云霞杂草书。 幽探踪迹秘，高卧姓名疏。 得意在丘壑，他年升九衢。