刘生

译文

刘生怀揣着宝剑，装束停当愿意从军入伍。手指目视之处边境战火燃起，在燕市之中自在遨游。停留之心坚定似石，谈笑之间豪气如同彩虹。饮一斗酒悲叹知己难遇，谁能让欢乐的宴会相同呢。

注释

从戎（cóng róng）

从军、参军。戎，军队、军事。

指顾（zhǐ gù）

手指目视，形容时间短促、轻易。

淹留（yān liú）

长期逗留、羁留。

斗酒（dǒu jiǔ）

一斗酒，常用来形容饮酒的豪放。斗，是古代的一种容量单位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接描写人物的手法。前两句通过‘怀宝剑’‘愿从戎’直接点明刘生的形象，是一个有着报国志向且充满英气的人物。‘指顾边尘上，遨游燕市中’，一动一静，‘指顾’写出其对边境战事的关切，‘遨游’又体现出他潇洒自在的一面。‘淹留心似石’使用比喻，把坚定的心意比作石头，生动地表现出刘生意志的坚定。情感表达方面，既有对刘生这种壮志豪情的赞美之情，也有‘斗酒悲知己’中那种知音难觅的孤独感。在意境营造上，诗中既有从戎、边尘的宏大壮烈意境，又有燕市遨游的洒脱意境，二者相互交织。主题思想围绕着对刘生这个人物形象的刻画，展现其壮志豪情与内心的孤独。

速览

《刘生》是明代诗人沈炼的作品，主题为写人、壮志、豪情、孤独。刘生怀宝剑，结束愿从戎。 指顾边尘上，遨游燕市中。 淹留心似石，谈笑气成虹。 斗酒悲知己，谁令欢宴同。