三江

译文

长长的桥梁横跨在浦口之上，远远眺望，海山渐渐隐没。潮水退去，空旷的城池迎来暮色，乌云低垂，断绝的沟壑显得阴森。在三山区外遐想，在无尽的劫数变幻的中心。试问那蓬莱仙岛的水，到如今还有多深呢。

注释

飞梁（fēi liáng）

凌空飞架的桥。

遥睇（yáo dì）

远远斜视，此处为眺望的意思。

壑（hè）

山谷。

亿劫（yì jié）

佛教语，极言时间之长。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而又略带沧桑的氛围。开篇通过描写飞梁跨浦口、海山沉的景象，勾勒出一幅开阔而又有些寂寥的画面，仿佛将读者带到了那个浦口之地，目睹着远方海山的隐没。写作手法上，采用了白描的手法，如‘潮落空城暮，云低断壑阴’，简洁地描绘出潮水退去、空城日暮、云低壑阴的景象，不加过多修饰，却生动地烘托出一种寂静、幽深的氛围。情感表达方面，诗人既有对眼前景色的感怀，又在‘三山区外想，亿劫幻中心’中透露出对时空变幻、世事无常的思索与感慨，而最后‘试问蓬莱水，于今复几深’的问句，进一步深化了这种对沧海桑田、世事变幻的追问与怅惘之情。主题思想围绕着对自然景色的描绘与对宇宙时空变幻的思考展开。

速览

《三江》是明代诗人沈炼的作品，主题为写景、感怀、白描、沧桑。飞梁跨浦口，遥睇海山沉。 潮落空城暮，云低断壑阴。 三山区外想，亿劫幻中心。 试问蓬莱水，于今复几深。