送胡二川为长山令

译文

不要厌烦郎官职位低微，一县之长的气概原本就豪迈。手中拿着玄圃竹做的符节，系印的丝带就像上林花般鲜艳。饮着清水施行当下的政令，坐在清晨的县衙弹奏鸣琴。将来在循吏传中留名的，谁还会去数说那些豪门权贵呢。

注释

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。这里代指县长的职位。

玄圃

传说中神仙居住的地方，这里用来形容竹的不凡。玄圃竹，玄圃的竹子，用来制作符节，象征官职的神圣。

上林

上林苑，是古代帝王的园林。这里用‘上林花’来形容绶带的华美。

啜水

喝清水，形容为官清廉，不贪图财物。

循吏传

记载奉公守法、清正廉洁的官吏事迹的传记。

五侯家

泛指权贵豪门之家。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从写作手法来看，首联‘莫厌郎官薄，专城气本奢’采用直抒胸臆的方式，直接对友人进行劝勉，莫要嫌弃官职低微，要有豪迈之气。颔联‘符分玄圃竹，绶结上林花’运用了对仗的手法，‘符分’对‘绶结’，‘玄圃竹’对‘上林花’，工整而富有美感，以玄圃竹和上林花来形容友人的符节和绶带，是用典也是一种意象营造，使友人官职的形象更加高大美好。颈联‘啜水行时政，鸣琴坐晓衙’描绘了友人为官清廉、高雅的形象，‘啜水’体现了清正廉洁，‘鸣琴’则有高雅闲适之感，从侧面表达出诗人对友人的期望。尾联‘他年循吏传，谁数五侯家’通过对比，将友人可能成为循吏留名青史和那些豪门权贵进行对比，突出友人官职虽小但意义重大，表达了对友人的美好祝愿以及对清正为官的推崇之情。整首诗意境开阔，充满了积极向上的情感，主题思想围绕对友人赴任的劝勉、期望以及对清正为官的赞扬。

速览

《送胡二川为长山令》是明代诗人沈炼的作品，主题为送别、劝勉、清正、用典。莫厌郎官薄，专城气本奢。 符分玄圃竹，绶结上林花。 啜水行时政，鸣琴坐晓衙。 他年循吏传，谁数五侯家。