悼友父

译文

头发已白的富贵人家的门客，如今说要去地下同友人游玩。生平沉醉于华丽的衣裳，今晚却躺在松柏之下。月光照着黄泉下的夜晚，秋风在陇岸呼啸。一声悲叹如流水般无尽的憾恨，千年来都这样悠悠不尽。

注释

朱门

古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以示尊贵，后借指富贵人家。

松楸

松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓。

泉台

墓穴，亦指阴间。

陇岸

陇，通‘垄’，指坟墓；陇岸即坟墓所在的岸边，此处泛指墓地周边。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人之父的身份为‘白首朱门客’，并以‘言从地下游’这种直白而又充满无奈的表述点出死亡之事。颔联运用对比手法，‘醉罗绮’和‘卧松楸’形成鲜明对比，生前的华丽与死后的凄凉跃然纸上。颈联通过描写‘月照泉台夜，风生陇岸秋’的景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，以景衬情，将对逝者的哀思融入到清冷的夜景之中。情感表达上，全诗弥漫着对友人父亲去世的悼念之情，这种情感深沉而真挚，通过描述逝者生前死后的不同境遇，表达出一种对生命消逝的叹惋。主题思想围绕着悼念逝者展开，表达了生者对逝者的哀思以及对生命无常的感慨。

速览

《悼友父》是明代诗人沈炼的作品，主题为悼亡、悲叹、凄凉、对比。白首朱门客，言从地下游。 平生醉罗绮，今夕卧松楸。 月照泉台夜，风生陇岸秋。 一嗟流水恨，千载共悠悠。