奉酬王东华使君

译文

春天的夜晚抱着琴弹奏，知道您格调独特高雅。只要依照内心的情思弹奏，就不会厌烦手指的辛劳。情绪激昂地扬起红色的旗帜，低头又看视宝刀。如果不是奔走在道路上，又怎么会思念战友呢。

注释

朱旆（zhū pèi）

红色的旗帜，旆，旗帜的通称。

同袍（tóng páo）

这里指战友、同事，出自《诗经·秦风·无衣》‘岂曰无衣？与子同袍。’

赏析

从文学手法上看，首联‘春夜抱琴弄，知君调独高’通过描写抱琴弹奏的行为，侧面烘托出友人格调高雅，以具体的动作描写开篇，富有画面感。颔联‘但从心曲转，不厌指中劳’进一步阐述弹琴时的心境，心曲与指中劳的描写虚实结合，把弹琴者沉浸其中的状态表现出来。颈联‘慷慨扬朱旆，低回看宝刀’突然转变画面，从弹琴的雅事转到扬旗看刀的壮景，形成鲜明的对比，极大地丰富了诗歌的内容层次。从情感表达而言，诗中既有对友人高雅格调的钦佩之情，也有对战友的思念之情。在意境营造方面，春夜的静谧与慷慨扬旗的豪迈景象相融合，静中有动，意境开阔而又不失细腻。主题思想上，通过对琴曲和军事意象的描述，体现了诗人对友人的敬重以及对同袍的思念和对他们英勇形象的赞美。

速览

《奉酬王东华使君》是明代诗人沈炼的作品，主题为赞友人、思同袍、动静结合、情景交融。春夜抱琴弄，知君调独高。 但从心曲转，不厌指中劳。 慷慨扬朱旆，低回看宝刀。 若非驰道路，何以念同袍。