送王东华明府考绩五首 其四

译文

恩泽流布千里，应当如同漳水回流。哪里能碰到手持斧钺的使者，偏偏是治理百姓的贤才。政令如同温暖的阳春散布开来，冤屈得以昭雪如同及时雨降下。可以料想手捧着明月（喻高洁的品德和清明的政治），从此照亮燕台（喻指燕京一带）。

注释

明府

唐以后多用以专称县令。

考绩

考核官吏的政绩。

钺（yuè）

古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，圆刃可砍劈。这里‘持钺使’指代有权力的官员。

牧人

古代指治理民众的人，这里指县令。

澍（shù）雨

及时雨。

悬知

料想，预知。

燕台

指燕京一带，这里泛指友人任职的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将恩泽比作漳水，形象地写出恩泽的广大和绵延。颔联中‘持钺使’与‘牧人才’相对，通过这种对比，强调了友人作为地方官的才能。颈联‘阳春布’‘澍雨来’运用了借喻的手法，分别喻指政令的温暖和冤屈得雪的畅快，对仗工整，富有表现力。在情感表达方面，整首诗表达了对友人治理地方功绩的赞美之情，字里行间充满对友人的敬佩。在意境营造上，诗中描绘出恩泽遍布、冤屈得雪、政治清明的画面。主题思想围绕着对友人考绩的肯定，侧面反映出友人在地方治理上的卓越表现。

速览

《送王东华明府考绩五首 其四》是明代诗人沈炼的作品，主题为赞友人、颂政绩、用比喻、写地方。千里流恩泽，应同漳水回。 那逢持钺使，偏是牧人才。 令发阳春布，冤清澍雨来。 悬知捧明月，从此照燕台。