寄诸生杨子中

译文

碧绿的柳树在清朗的天空下哀怨暮春的到来，沙光明净、水流清澈更让人伤心。美好的野月照着寂静的楼阁，落花轻轻飘落到座位上的情况频频出现。海边的音信常常断绝，山城之中的瘦马艰难徘徊。因眼前景色而生出许多惆怅之情，想要寻觅芳草萋萋的水洲获取美妙新颖的诗句。

注释

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。常用于形容月光等美好事物。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、渐进地。这里形容飞花飘落的状态。

逡巡（qūn xún）

徘徊不前的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨、惆怅的氛围。首联通过描写碧柳在暮春中的哀怨以及沙明水白的景象，奠定了伤春悲己的基调。颔联中‘娟娟野月’‘冉冉飞花’的描写，以景衬情，进一步强化了这种静谧而哀伤的氛围，月的静和飞花的动相互映衬，动静结合。在情感表达方面，诗人表达了对远方音信阻隔的忧愁，‘海畔音书常阻绝’体现出与友人或亲人隔绝的痛苦。‘山城瘦马苦逡巡’写出自己在山城的困苦与徘徊不前的状态，充满了孤独和迷茫之感。整首诗围绕着惆怅的情绪展开，主题思想体现出诗人对自身境遇的不满以及对美好事物（如芳洲彩句）的向往。从写作手法看，全诗情景交融，以暮春之景烘托出内心的惆怅。

速览

《寄诸生杨子中》是明代诗人沈炼的作品，主题为伤春、惆怅、情景交融、羁旅。碧柳清霄怨暮春，沙明水白更伤神。 娟娟野月当楼静，冉冉飞花入座频。 海畔音书常阻绝，山城瘦马苦逡巡。 坐怜物色多惆怅，…