咏怀二首寄徐太保 其二

译文

七年客居在边疆之地，壮志随风飘扬唯有一剑相伴。想要取来落日时光紧迫，书写牛斗之间事话语奇异。一片丹心像春天的草一样繁茂，丝丝白发与野外的烟雾相映衬。拂晓时分燃香庄重拜祭，发誓肃清四海以报答皇天。

注释

三边（sān biān）

泛指边疆。古时称幽州、并州、凉州为三边，后泛指边疆。

虞渊（yú yuān）

古代神话传说中日入之处。

牛斗（niú dǒu）

指牛宿和斗宿，常被用于形容地域的高远或表示超绝不凡之事。这里运用典故，增加了诗句的奇幻色彩。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了数字‘七’，强调客居时间之久，‘一剑悬’则有画面感，以剑这一意象烘托出诗人的孤寂与壮志。颔联‘取日虞渊’用典，使诗句充满神话色彩，‘载书牛斗’也运用典故，增加了诗句的文化底蕴和奇幻感。颈联将‘丹心’与‘春草’作比，‘白发’与‘野烟’相映，形象地描绘出诗人的心境与外貌，一红一青，一黑一白，色彩对比鲜明，生动地刻画了诗人复杂的情感。尾联通过描写拂晓炷香肃拜的行为，直抒胸臆，表达出诗人誓清四海报答皇天的壮志豪情。情感表达上，既有壮志未酬的感慨，又有对国家的忠诚和使命感。在意境营造上，边疆、剑、落日、春草、野烟等意象组合在一起，构建出一种既壮阔又带有一丝孤寂和沧桑的意境。主题思想围绕着诗人客居边疆多年的经历，表达自己的壮志、忠诚以及对完成使命的渴望。

速览

《咏怀二首寄徐太保 其二》是明代诗人沈炼的作品，主题为边塞诗、壮志难酬、借景抒情、用典。七年为客在三边，壮志飘飖一剑悬。 取日虞渊光景切，载书牛斗语言偏。 丹心种种齐春草，白发丝丝映野烟。 侵晓炷香还肃拜，…