送刘明府应诏之京
承诏重钦明盛日，出郊初值正阳时。
风和百曲彤箫发，日从千花翠盖移。
云物分明悬祖帐，山河窈窕送征旗。
今看剑佩趋宫阙，实有长杨侍凤池。
风和百曲彤箫发，日从千花翠盖移。
云物分明悬祖帐，山河窈窕送征旗。
今看剑佩趋宫阙，实有长杨侍凤池。
译文
接受诏令非常钦佩这昌盛的时代，出城郊野时正值农历四月。和风吹拂众多乐曲从红色的箫管发出，太阳跟随着千朵鲜花下的翠色车盖移动。云气景物清晰地出现在为行人饯行所设的帷帐之前，山河美好地送着远行的旗帜。如今看您带着佩剑走向宫廷，实际上就如同在长杨宫侍奉皇帝一般。
注释
- 钦明（qīn míng）
- 敬肃明察。常用于古代赞颂帝王之辞。
- 正阳（zhèng yáng）
- 本诗中应为农历四月。
- 祖帐（zǔ zhàng）
- 古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。亦指送行的酒筵。
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 这里形容山河美好。
- 长杨（cháng yáng）
- 长杨宫，秦汉宫名。本诗借指宫廷。
- 凤池（fèng chí）
- 即凤凰池，这里指皇帝身边。
赏析
从文学手法上看，首联点明事件的缘起，‘承诏’与‘应诏’相呼应，直接点题。颔联和颈联运用了视听结合的手法，‘风和百曲彤箫发’是听觉描写，‘日从千花翠盖移’‘云物分明悬祖帐，山河窈窕送征旗’是视觉描写，描绘出一幅盛大而美好的送别场景。在意境营造方面，通过风和日丽、繁花翠盖、云物山河等意象，营造出一种开阔而明朗的意境。情感表达上，既有对友人应诏入京的祝贺，又有离别的不舍之情。主题思想围绕着友人应诏入京这一事件展开，表达出对友人前程的美好期许以及送别时的复杂情感。
速览
《送刘明府应诏之京》是明代诗人沈炼的作品，主题为送别诗、应诏诗、情景交融、祝贺。承诏重钦明盛日，出郊初值正阳时。 风和百曲彤箫发，日从千花翠盖移。 云物分明悬祖帐，山河窈窕送征旗。 今看剑佩趋宫阙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品