秋怀
八宝山前精舍开，石床泉磴翠微隈。
炼丹自穴烟霞洞，把卷常登草树台。
数梦攀天珠阙近，暂歌出塞紫云回。
承明三疏心偏忆，空有皇都白雁来。
炼丹自穴烟霞洞，把卷常登草树台。
数梦攀天珠阙近，暂歌出塞紫云回。
承明三疏心偏忆，空有皇都白雁来。
译文
八宝山前精美的屋舍敞开，石床与登山的石径处在青山的曲折隐蔽之处。在烟霞洞中炼丹，常常手持书卷登上长着草树的高台。多次梦到攀登天际临近华美的宫阙，短暂高歌出塞后紫色的云霞又回绕。心中偏偏忆起在承明殿的三次上疏，只有皇都的白雁飞来。
注释
- 精舍（jīng shè）
- 这里指精致的房舍，在古文中也常指学舍或僧道居住或讲道说法的地方。
- 磴（dèng）
- 石头台阶。
- 翠微（cuì wēi）
- 指青山，山气青缥色，故曰翠微。
- 隈（wēi）
- 山水等弯曲的地方。
- 珠阙（zhū què）
- 华美的宫阙。
- 承明（chéng míng）
- 汉代有承明殿，这里应是指代宫廷或者政治场所。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法，如首联‘八宝山前精舍开，石床泉磴翠微隈’，细致地描绘出精舍的地理位置及其周边的景色，画面感很强。颔联‘炼丹自穴烟霞洞，把卷常登草树台’则是叙事与写景结合，既写出自己的活动，又烘托出一种静谧又富有诗意的氛围。情感表达上，诗中既有对往昔在承明殿上疏经历的怀念，又有一种不得志的惆怅之感，像‘空有皇都白雁来’就体现出一种失落与寂寥。在意境营造方面，通过对精舍、石床、泉磴、烟霞洞等意象的描写，营造出一种清幽、高远的意境。主题思想上，诗人通过描述自己的生活场景与回忆往昔经历，表达出对过去政治生活的怀念以及现实中的失意。
速览
《秋怀》是明代诗人沈炼的作品，主题为抒情、幽远、怀想、叙事。八宝山前精舍开，石床泉磴翠微隈。 炼丹自穴烟霞洞，把卷常登草树台。 数梦攀天珠阙近，暂歌出塞紫云回。 承明三疏心偏忆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品