送曹明府赴括苍

译文

在鲜花之前相逢，尽情饮酒直至大醉，歌舞结束之后才惊觉这是离别的筵席。在羁旅途中谈心怎么能谈得完呢，老朋友就要分别各自伤心难过。山城之中旅途中的大雁不时双双飞过，江浦之上远行的船帆正独自高悬。你到那里的时候岭上的梅花应该一起盛开了，不要让梅花开放的消息在春天才传来。

注释

罄（qìng）

用尽、用完。在这里表示在羁旅途中谈心难以倾尽心中的话语。

征帆

远行的船。在诗中用来暗示友人即将远行。

并（bìng）发

一起开放。描绘友人到达目的地时梅花盛开的景象。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种伤离别的氛围。开篇以欢快的相逢醉酒、赏舞场景入笔，‘相逢斗酒醉花前，舞罢那知是别筵’，先扬后抑，形成强烈的反差，增强了离别的愁绪。在写作手法方面，颔联‘客路论心何可罄，故人分手各凄然’直抒胸臆，表达出与友人分别时内心的不舍与难过。颈联‘山城旅雁时双度，江浦征帆正独悬’则借景抒情，用旅雁双飞和征帆独悬的对比，进一步烘托出友人分别后的孤独之感。情感表达上，全诗充满了对友人离别的不舍、感伤之情。主题思想围绕着送别友人展开，通过描写送别时的场景、分别后的想象等，深刻地表达出对友人的牵挂与留恋。

速览

《送曹明府赴括苍》是明代诗人沈炼的作品，主题为送别诗、借景抒情、伤离别、直抒胸臆。相逢斗酒醉花前，舞罢那知是别筵。 客路论心何可罄，故人分手各凄然。 山城旅雁时双度，江浦征帆正独悬。 君去岭梅应并发，…