题赵清献焚香图送张兵宪
宪府排牙按五兵，身留关辅作长城。
曾披铁甲亲冲阵，新起青楼欲望京。
不分疆隅频战斗，生怜侠客事横行。
夜分细语焚香拜，一点丹心本自明。
曾披铁甲亲冲阵，新起青楼欲望京。
不分疆隅频战斗，生怜侠客事横行。
夜分细语焚香拜，一点丹心本自明。
译文
御史台的张兵宪指挥军事，他留在关中地区成为坚固的屏障。曾经披挂铁甲亲自冲锋陷阵，新建了青楼却望向京城。不抱怨边疆频繁的战斗，心生怜悯于侠客们肆意纵横的行事。深夜低声细语焚香拜祭，一片赤诚丹心原本就是光明的。
注释
- 宪府（xiàn fǔ）
- 御史台的别称。
- 排牙（pái yá）
- 指旧时官署陈设仪仗，所列之戟形饰物相间排列如齿状。
- 五兵（wǔ bīng）
- 指古代的五种兵器，在这里泛指军事。
- 关辅（guān fǔ）
- 指关中及三辅地区。
- 青楼（qīng lóu）
- 这里指精美的楼阁，不是指妓院。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘张兵宪的军事活动与内心的状态，营造出一种既充满征战的肃杀又有内心坚守的意境。从写作手法来看，首联直接点明张兵宪的身份与职能，以‘长城’作比，写出他在关辅地区的重要性，是用典与比喻的手法。颔联‘曾披铁甲亲冲阵’写出他英勇作战的过往，‘新起青楼欲望京’则形成一种对比，一刚一柔，丰富了人物形象。颈联‘不分疆隅频战斗’写出战斗的频繁，‘生怜侠客事横行’表达出对侠客行事的态度，拓宽了诗歌的内涵。尾联通过‘夜分细语焚香拜’的画面，以景结情，突出其‘一点丹心本自明’的高洁品质与赤诚忠心。情感表达上，有对张兵宪军事才能和英勇作战的钦佩，也有对其内心忠诚的赞美。主题思想围绕着对张兵宪的歌颂展开，体现出他在军事、品德方面的卓越之处。
速览
《题赵清献焚香图送张兵宪》是明代诗人沈炼的作品，主题为写人、赞颂、军事、赤诚。宪府排牙按五兵，身留关辅作长城。 曾披铁甲亲冲阵，新起青楼欲望京。 不分疆隅频战斗，生怜侠客事横行。 夜分细语焚香拜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品