题桓公受胙图寄史司丞
中丞匡合作三军，佐国勤王海内闻。
家筑方城怀拥护，手提䧺剑灭妖氛。
黄金结客麾如土，白马防川去若云。
霸业会看图牒丽，人臣万里不忘君。
家筑方城怀拥护，手提䧺剑灭妖氛。
黄金结客麾如土，白马防川去若云。
霸业会看图牒丽，人臣万里不忘君。
译文
御史中丞应当统领三军，辅佐国家、勤劳于王事海内尽闻。家中修筑方城心怀拥护之情，手提雄剑消灭邪恶的妖气。用黄金结交宾客挥金如土，骑着白马防守河川离去如飞云。霸业将会看到图册华丽，作为臣子虽在万里之外也不忘君主。
注释
- 受胙（shòu zuò）
- 接受祭肉，在古代这是一种荣耀或权力的象征。
- 匡合
- 匡，匡正；合，聚合。指治理国家。出自《论语·宪问》‘桓公九合诸侯，不以兵车，管仲之力也……管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。’
- 佐国
- 辅佐国家，体现臣子的职能与使命。
- 勤王
- 尽力于王事，多指君主的统治受到威胁而动摇时，臣子起兵救援王朝。
- 妖氛
- 不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱。
- 麾（huī）
- 指挥，这里指挥霍金钱，指挥宾客的豪迈。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘家筑方城怀拥护，手提雄剑灭妖氛’，‘黄金结客麾如土，白马防川去若云’，句式整齐，节奏感强，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人表达了对桓公的赞美敬仰之情，从桓公的军事才能、豪爽的待客之道以及对君主的忠心等多方面进行赞美。在意境营造上，通过描述桓公的事迹，如筑城、提剑杀敌、结客、防川等画面，构建出一个英勇、豪迈且忠诚的英雄形象。主题思想围绕着对桓公事迹的歌颂，强调臣子应有的忠诚与担当，以桓公为典范，表达出对这种品德的崇尚。
速览
《题桓公受胙图寄史司丞》是明代诗人沈炼的作品，主题为咏史、赞美、忠君、豪迈。中丞匡合作三军，佐国勤王海内闻。 家筑方城怀拥护，手提䧺剑灭妖氛。 黄金结客麾如土，白马防川去若云。 霸业会看图牒丽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品