秋兴四首 其一
秋风旷荡泛洪波，客子悠悠思苦多。
乡国别时饶景物，帝阍隔处是关河。
中原王气占牛斗，绝塞烟尘数橐驼。
忧世向来曾涕泪，临流谁复更滂沱。
乡国别时饶景物，帝阍隔处是关河。
中原王气占牛斗，绝塞烟尘数橐驼。
忧世向来曾涕泪，临流谁复更滂沱。
译文
秋风浩浩荡荡地吹过，泛起巨大的波浪。作客他乡的游子忧思繁多。故乡离别之时有许多美好的景物，而皇宫所在之处隔着重重的关塞山河。中原大地帝王之气直冲牛斗星宿，遥远的边塞上有许多骆驼行走扬起烟尘。一直以来为世间之事担忧而流泪，面对流水又有谁还会哭得更加伤心呢。
注释
- 阍（hūn）
- 宫门，这里的‘帝阍’指代皇宫。
- 橐驼（tuó tuó）
- 骆驼。
赏析
从文学手法上看，首联‘秋风旷荡泛洪波’描绘出秋风萧瑟、洪波涌起的壮阔景象，是典型的景物描写，以旷荡秋风和汹涌洪波为背景，衬托出‘客子悠悠思苦多’中客子的悠悠情思，情景交融。颔联‘乡国别时饶景物，帝阍隔处是关河’运用对比手法，将故乡的美好景物与远离帝阍（代指京城）隔着重重关河的现状进行对比，突出客居他乡的惆怅。颈联‘中原王气占牛斗，绝塞烟尘数橐驼’，通过对中原和绝塞不同景象的描写，一方面体现出地域的差异，另一方面暗示出国家局势的复杂，既有中原的王气所在，又有绝塞的不安定。从情感表达上，全诗贯穿了客子思乡的愁苦和对国家命运的忧虑之情。在意境营造方面，秋风、洪波、乡国景物、关河、烟尘等景象组合在一起，营造出一种雄浑而又略带哀伤的意境。主题思想上，主要表达了客居他乡的游子的思乡之苦，同时也蕴含着对国家局势的担忧。
速览
《秋兴四首 其一》是明代诗人沈炼的作品，主题为思乡、忧国、借景抒情、雄浑。秋风旷荡泛洪波，客子悠悠思苦多。 乡国别时饶景物，帝阍隔处是关河。 中原王气占牛斗，绝塞烟尘数橐驼。 忧世向来曾涕泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品