和李侍御行边二首 其一
圣皇驭宇舆图远，御史乘边节钺高。
骢马蹄分千里月，绣衣带映百城壕。
朝因献纳留霜简，野为巡行识羽毛。
知道赤心悬社稷，好令诸将学龙韬。
骢马蹄分千里月，绣衣带映百城壕。
朝因献纳留霜简，野为巡行识羽毛。
知道赤心悬社稷，好令诸将学龙韬。
译文
圣上统治的疆域极为辽阔，御史出镇边疆权势很高。青骢马所行之处月光洒遍千里，绣衣御史的衣带与众多城池的城壕相互映衬。上朝时因为进献忠言而留下谏书，在野外巡查时能识别各种鸟兽。知道您一片赤心牵挂着国家社稷，最好让各位将领学习《龙韬》这部兵书。
注释
- 驭宇（yù yǔ）
- 统治天下。驭，驾驭，这里表示统治；宇，天下。
- 舆图（yú tú）
- 地图，这里指代疆域。
- 节钺（jié yuè）
- 符节与斧钺，古代授予官员或将帅，作为权力的象征。
- 献纳（xiàn nà）
- 指献忠言供采纳。
- 霜简（shuāng jiǎn）
- 古代御史弹劾大臣的奏章。因御史弹劾时必须严肃对待，故称为霜简。
- 龙韬（lóng tāo）
- 古代兵书《六韬》中的一部分，这里泛指兵书。
赏析
从文学手法上看，首联‘圣皇驭宇舆图远，御史乘边节钺高’运用了对仗手法，‘圣皇’对‘御史’，‘驭宇’对‘乘边’，‘舆图远’对‘节钺高’，在结构上整齐对称，增强了诗歌的节奏感与韵律美。颔联‘骢马蹄分千里月，绣衣带映百城壕’通过描写骢马、绣衣等意象，画面感极强，展现出御史行边的情景，意境开阔宏大。在情感表达方面，诗中充满了对李侍御的敬重之情，如‘知道赤心悬社稷’，表达出对其忠心于国家社稷的高度认可。主题思想上，既表现了对李侍御出镇边疆的重视，又有对其能为国家建功立业的期望，希望诸将向他学习兵略，以保国安邦。整首诗用词讲究，通过对李侍御行边之事的描述，烘托出一种庄重、宏大的氛围。
速览
《和李侍御行边二首 其一》是明代诗人沈炼的作品，主题为写人、边塞、敬重、宏大。圣皇驭宇舆图远，御史乘边节钺高。 骢马蹄分千里月，绣衣带映百城壕。 朝因献纳留霜简，野为巡行识羽毛。 知道赤心悬社稷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品