和李侍御行边二首 其二

译文

您匡扶正义的心意如同东海般润泽万物，忠义之名和北斗星一样崇高。华山千丈高的地方才设置壁垒，黄河万里长如同面临的壕沟。到处都听闻黄沙野草间戈戟纷飞，幸好还有山花映照军旗。您如果挥动三尺宝剑，我这山野之人当效仿六韬智慧。

注释

匡扶（kuāng fú）

匡正扶持，辅佐正义。多用于表示拯救国家于危难之中。

东溟（dōng míng）

东海。

华岳（huá yuè）

华山，五岳中的西岳，在陕西华阴县南，以险峻著称。

节旄（jié máo）

旌节上所缀的牦牛尾饰物，常指旌节，用于指代军队或者官员的身份。

明府（míng fǔ）

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，这里指李侍御。

六珠韬（liù zhū tāo）

六韬，古代兵书，这里表示军事谋略智慧。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张与比喻，将匡扶之意比作东溟的润泽，将忠义之名与北斗星的高峻相比，极言人物的正义与忠义。颔联采用夸张的手法，用‘华岳千寻’‘黄河万里’来形容防线的雄伟险峻，使诗句气势磅礴。颈联‘尽闻沙草飞戈戟，幸喜山花映节旄’，一‘尽闻’一‘幸喜’形成情感上的对照，通过沙草戈戟的战争景象与山花映照军旗的画面，营造出一种既紧张又有希望的氛围。尾联则是表达对李侍御的追随之意，情感直率。此诗主题思想主要是表达对李侍御忠义匡扶之举的赞扬，以及在其行边之事中的支持与追随。意境雄浑壮阔，充满了对正义之举的向往和豪迈的战斗气息。

速览

《和李侍御行边二首 其二》是明代诗人沈炼的作品，主题为赞颂、豪迈、行边、战争。匡扶意与东溟润，忠义齐名北斗高。 华岳千寻方设垒，黄河万里是临壕。 尽闻沙草飞戈戟，幸喜山花映节旄。 明府若麾三尺剑，…