宫词

译文

没有得到君王的恩宠最为痛苦艰辛，美好的容颜年年空自珍惜着大好春光。何必长久地盼望皇帝车驾来临幸呢，只要看看昭阳宫那些失宠的人就知道了。

注释

銮舆（luán yú）

皇帝的车驾，常用来指代皇帝

昭阳

昭阳宫，汉成帝时赵飞燕姐妹得宠时居住的宫殿，这里指代得宠的宫妃

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写未得恩宠之人的苦辛，后两句以昭阳失宠之人来对比，暗示即便得到宠幸最终也可能失宠，突出了宫妃命运的悲惨与无奈。在情感表达方面，充满了哀怨、惆怅和对宫中女子命运的同情。在意境营造上，‘朱颜’与‘阳春’本是美好的事物，但与未得恩宠相结合，就透露出一种寂寞凄凉的氛围。主题思想围绕着宫中女子对君恩的渴望以及这种渴望背后的悲哀，反映了封建宫廷制度对女性的压迫。

速览

《宫词》是明代诗人沈炼的作品，主题为宫怨诗、哀怨、对比、同情。未得蒙恩最苦辛，朱颜岁岁惜阳春。 何须久望銮舆幸，但看昭阳失宠人。