春日

译文

春天里湖光山色十分秀丽，天空高远，雨气如舂米般沉沉。遇到这样的时节多有感慨，独自睡卧在万重山中。

注释

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里形容雨气沉沉如同舂米时的动态感。

赏析

从文学手法来看，前两句采用了白描的手法，简洁而生动地描绘出春日里湖与天的景象，‘湖容丽’直接写出湖的美丽容姿，‘天高雨气舂’则把雨气的形态通过一个‘舂’字形象地表现出来，仿佛雨气有着如舂米般的动态感。在情感表达上，后两句揭示出诗人复杂的内心世界，‘逢时多感慨’，在美好的春日里却满怀感慨，这种感慨可能包含着对时光、人生境遇等多方面的思考，而‘独睡万山中’则进一步强化了这种孤独感，诗人独自置身于万山中，更显寂寥，同时也有一种遗世独立之感。在意境营造方面，前两句描绘的湖天景象构建出开阔的春日之景，后两句的‘独睡万山中’又增添了静谧、孤独的氛围，两者相互映衬。主题思想上，这首诗可能是诗人借春日之景抒发自己内心的复杂情感，感慨时光、人生或者自身的处境等。

速览

《春日》是明代诗人沈炼的作品，主题为春日、写景、感慨、孤独。春日湖容丽，天高雨气舂。 逢时多感慨，独睡万山中。