漫兴

译文

学习儒家之道自然将周公、孔子当作效仿的对象，题诗却不敢说与孟浩然、高适水平相当。身穿云样的衣服在桃树林下，风把头上的纶巾吹落在杏树坞的西边。

注释

学道

学习儒家学说。‘道’在这里指儒家的思想体系和道德规范。

周孔

周公和孔子，周公是西周初期杰出的政治家，孔子是儒家学派创始人，二人都是儒家的代表人物，被后世尊崇。

孟高

孟浩然和高适，他们都是唐代著名诗人。

云装羽服

以云为装饰的羽毛制成的衣服，这里形容衣服的华美、超凡，常与仙人或隐士的形象相关。

纶巾（guān jīn）

古时一种头巾，用丝带编成，多为白色，是一种儒雅的服饰配饰。

杏坞（xìng wù）

种植杏树的地方，坞是四周高中间凹下的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘学道’时以周孔为拟的高远志向与‘题诗’时不敢与孟高齐平的谦逊态度相对比，突出一种对自身不同方面的认知差异。在意境营造方面，颔联描绘出一幅富有诗意的画面，‘云装羽服’和‘桃林’‘杏坞’等意象构建出一种超凡脱俗、宁静雅致的意境。在情感表达上，既有对儒家先圣的崇敬之情，也有在文学创作方面的自谦态度。主题思想上，体现了诗人对自我在道德学问追求和文学创作方面的不同定位，反映出一种对自身比较理性的认识。

速览

《漫兴》是明代诗人沈炼的作品，主题为自谦、写景、对比、儒道。学道自将周孔拟，题诗未许孟高齐。 云装羽服桃林下，风落纶巾杏坞西。