为王阳史司丞赋得玉女潭诗七首 其一 盘玉岭

译文

远远地怜惜那盘玉岭，（想着）那应该是玉女行走之处。日月在美玉般的仙岛间旋转，云霞围绕着赤城山流转。宝剑蕴含着秋浦的颜色，琴音应和着石泉的声音。（想象玉女）盘腿坐在莲花上，历经千年占卜求道终得成功。

注释

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐，左脚放在右腿上，右脚放在左腿上。

瑶岛（yáo dǎo）

传说中的仙岛，这里形容美丽神奇的岛。

赤城（chì chéng）

山名，多用以指仙境。

秋浦（qiū pǔ）

秋浦河，这里可能指一种具有特殊色彩或意境的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用联想的手法，由盘玉岭联想到玉人在此行走，为全诗奠定了一种空灵、神秘的基调。颔联采用了夸张与想象相结合的手法，日月在瑶岛旋转，云霞绕着赤城山转，营造出一种如梦如幻的仙境氛围，极大地拓展了诗歌的意境空间。颈联中，将剑的色泽与秋浦相联系，琴音和石泉声相和，通过视觉与听觉的描写，使画面更加生动丰富，动静结合。尾联通过描绘玉女趺坐莲花的形象，表达出对道成的一种美好想象。在情感表达方面，整首诗充满了对玉女潭周边神秘、空灵的仙境以及求道的向往之情。在意境营造上，构建出了一个充满仙气、超尘脱俗的仙境意境。主题思想上，围绕着玉女潭的盘玉岭展开想象，表达对仙境与求道的憧憬。

速览

《为王阳史司丞赋得玉女潭诗七首 其一 盘玉岭》是明代诗人沈炼的作品，主题为写景、仙境、求道、联想。遥怜盘玉岭，应是玉人行。 日月旋瑶岛，云霞转赤城。 剑含秋浦色，琴和石泉声。 趺坐莲花发，千年卜道成。