为王阳史司丞赋得玉女潭诗七首 其四 梅竹隩
郁伊北山阿，云木自披朗。
映日文弥昭，因风气逾爽。
芳馨潜金罍，重阴幕朱幌。
鼎实方藉兹，佩玉悬和响。
天桃徒艳阳，文杏那能彷。
比德取平观，会心成独往。
映日文弥昭，因风气逾爽。
芳馨潜金罍，重阴幕朱幌。
鼎实方藉兹，佩玉悬和响。
天桃徒艳阳，文杏那能彷。
比德取平观，会心成独往。
译文
在北山的山弯处郁郁葱葱，高树如云自然地舒展清朗。映照日光时文采更加昭明，凭借着风势愈发清爽。美好的香气暗暗地藏于金樽之中，重重的树阴像帷幕覆盖在红色的帷幔之上。鼎中的实物正要凭借这些（梅竹的品质），佩玉悬垂发出和谐的声响。艳丽的桃花空有一片艳阳之色，有花纹的杏子怎能与之相比。以品德相比可取公正的看法，领会于心就独自前往（这种境界）。
注释
- 郁伊（yù yī）
- 本指忧闷，这里形容草木茂盛的样子。
- 山阿（shān ē）
- 山的弯曲处。
- 披朗（pī lǎng）
- 舒展清朗。
- 金罍（jīn léi）
- 酒器的美称，这里用来形容梅竹的芳馨如同藏于金罍之中的美酒般美好。
- 朱幌（zhū huǎng）
- 红色的帷幔。
- 鼎实（dǐng shí）
- 鼎中的实物，这里喻指梅竹的品质是实在有用的。
- 天桃（tiān táo）
- 艳丽的桃花。
- 文杏（wén xìng）
- 有花纹的杏子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。诗中通过描写梅竹所处的北山阿的环境，如‘郁伊北山阿，云木自披朗’，先烘托出梅竹的生长氛围。同时以‘天桃徒艳阳，文杏那能彷’将梅竹与夭桃、文杏对比，突出梅竹的独特品质。在情感表达方面，诗人对梅竹充满了欣赏与赞美之情，借梅竹表达出对高洁品质的向往。在意境营造上，描绘出北山梅竹所在之处的清幽、爽朗的意境，如‘映日文弥昭，因风气逾爽’，让读者感受到一种宁静而富有生机的氛围。主题思想围绕着对梅竹高洁品质的赞美，以物喻人，表达了诗人对美好品德的崇尚。
速览
《为王阳史司丞赋得玉女潭诗七首 其四 梅竹隩》是明代诗人沈炼的作品，主题为咏物、高洁、清幽、托物言志。郁伊北山阿，云木自披朗。 映日文弥昭，因风气逾爽。 芳馨潜金罍，重阴幕朱幌。 鼎实方藉兹，佩玉悬和响。 天桃徒艳阳，文…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品