为王阳史司丞赋得玉女潭诗七首 其六 玉树湍

译文

美玉般的树木生长在山涧沟壑，湍急的水流遍布岸边。美好的花朵围绕着云霓，红色的树叶也很繁茂。百尺高的树枝摇动，千年延续开辟初始的生机。先辈们吟哦《风》诗，红色的笔杆使太史增辉。秀美的景色可供神仙享用，像洪厓子那样振袖（欢呼）。轻便的车驾相互追随，清澈的美酒就在近旁。辞谢那桃李般的容颜，抱着琴来到此地。自在遨游以达长寿之年，整衣庆贺喜乐之事。

注释

琪树（qí shù）

仙境中的玉树，是一种珍奇的树木，常被用来形容美好、神圣的事物。

涯涘（yá sì）

水边，岸边。出自《庄子·秋水》‘今尔出于崖涘，观于大海，乃知尔丑。’

繁止

繁茂。‘止’为语助词，无实际意义。

柯条（kē tiáo）

树枝，枝条。

千龄（qiān líng）

千年，极言时间之久长，常表示长寿或岁月的漫长。

彤管（tóng guǎn）

红色的笔管，古代女史用以记事，后也用于指女子文墨之事。

洪厓子（hóng yá zǐ）

传说中的仙人名。

飞盖（fēi gài）

高高的车篷，亦借指车。

清觞（qīng shāng）

酒器，借指美酒。

伊迩（yī ěr）

近，不远。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘琪树生涧壑，流湍布涯涘’，简洁而生动地勾勒出玉树生长的环境和湍急水流的分布，画面感极强。诗中多处使用描写，像对琪树的芳华、朱叶、柯条等细致描写，展现出玉树的生机与美丽。情感表达上，传达出一种对自然美景的喜爱与向往之情，如‘秀色餐神仙’，暗示此地景色美到可供神仙享用，表达出对玉女潭边景色的赞赏。在意境营造方面，通过描绘琪树、流湍、云霓等意象，构建出一个充满生机、美轮美奂的仙境般的意境。主题思想围绕着对玉女潭边自然景观的歌颂，以及对在此地逍遥自在生活的向往。诗中的‘百尺振柯条，千龄拓元始’还带有一种对生命永恒、生机不断的期许。

速览

《为王阳史司丞赋得玉女潭诗七首 其六 玉树湍》是明代诗人沈炼的作品，主题为写景、状物、喜爱、向往。琪树生涧壑，流湍布涯涘。 芳华绕云霓，朱叶亦繁止。 百尺振柯条，千龄拓元始。 先民咏风诗，彤管辉太史。 秀色餐神仙，拍…