题画赠王太医

译文

飞花堆积如同矮墙，石床安然放置，身处在烟霞缭绕之处连梦都是闲适的。有多少头发花白还在车马劳顿的人，都不如高卧不起留住青春容颜。

注释

埒（liè）

矮墙。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞花作埒石床安’描绘出一幅极富诗意的画面，‘飞花作埒’运用了比喻的手法，将飞花比作埒（矮墙），形象地写出飞花之多。‘身在烟霞梦亦闲’营造出一种空灵、闲适的意境，烟霞给人一种超凡脱俗之感，在这样的环境里连梦都是闲适的，虚实结合。情感表达方面，诗人对王太医这种闲适自在的生活表示羡慕与向往，通过与‘白头车马客’的对比，更加突出这种情感。主题思想上，反映出诗人对世俗忙碌生活的厌倦，以及对宁静、闲适、能驻颜（保持年轻状态）生活的推崇。

速览

《题画赠王太医》是明代诗人沈炼的作品，主题为闲适、向往、对比、写景。飞花作埒石床安，身在烟霞梦亦闲。 多少白头车马客，不如高卧驻朱颜。