吴中春兴

译文

江上的云阴沉密布低垂在沙滩边的树上，山中的雨纷纷扬扬洒落在园林中的楼阁上。到了夜里借着烛光观看图书，正逢春天对着杯中美酒靠着鲜花发愁。

注释

漠漠（mò mò）

密布的样子，这里形容云的状态。

霏霏（fēi fēi）

形容雨下得细密的样子。

尊俎（zūn zǔ）

古代盛酒肉的器皿，这里代指酒食。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘江云’对‘山雨’，‘漠漠’对‘霏霏’，‘低沙树’对‘集苑楼’，句式整齐，节奏感强。在意境营造方面，前两句描绘出一幅江南春雨图，江云低垂、山雨洒落的景象，给人一种阴沉、压抑的感觉。后两句则转换场景到室内和庭院，‘入夜图书看烛坐’体现出一种静谧孤独的氛围，‘逢春尊俎傍花愁’中的‘逢春’本是美好的事情，却与‘愁’相连，形成了一种情感上的反差，更能表现出诗人内心的忧愁。在情感表达上，全诗整体传达出一种忧愁、孤寂的情绪，这种情绪贯穿始终，无论是面对春雨还是春景，诗人都难以释怀心中的愁绪。主题思想上，可能是诗人在吴中之地触景生情，抒发自己内心的孤独、惆怅以及对生活境遇等方面的愁闷之感。

速览

《吴中春兴》是明代诗人沈炼的作品，主题为写景、孤寂、忧愁、触景生情。江云漠漠低沙树，山雨霏霏集苑楼。 入夜图书看烛坐，逢春尊俎傍花愁。