春夜怀张平山

译文

仲春时节正值桃花盛开的时候，夜里思念起在谷口居住的友人。明亮的银河清晰可见，我心怀忧虑地瞻望它的气象色泽，南来北往的大雁悠悠飞去，隔断了音信。

注释

仲春（zhòng chūn）

春季的第二个月，即农历二月。

耿耿（gěng gěng）

这里形容明亮。

明河（míng hé）

银河。

旅雁（lǚ yàn）

指南来北往的大雁，大雁常常用来传递书信或象征游子漂泊。

音书（yīn shū）

音讯、书信。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间是仲春桃花盛开之时，以美好的季节景色为背景，衬托出对友人的思念之情。‘耿耿明河瞻气色，悠悠旅雁隔音书’对仗工整，‘耿耿’对‘悠悠’，增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面，全诗围绕‘怀’字展开，通过在美好的仲春之夜回忆友人居住的地方，以及看到银河、大雁这些景象，深切地表达出对友人的思念以及因大雁隔断音书而产生的惆怅之感。在意境营造上，仲春桃花的盛景与银河、旅雁等景象相结合，前者美好温馨，后者清冷寂寥，形成鲜明的对比，烘托出思念友人的孤独情绪。主题思想明确地指向对友人的思念与牵挂，这种情感在夜的静谧氛围和自然景象的烘托下愈发浓烈。

速览

《春夜怀张平山》是明代诗人沈炼的作品，主题为怀人、仲春、写景、思念。仲春正值桃花节，夜忆仙郎谷口居。 耿耿明河瞻气色，悠悠旅雁隔音书。