游五泄山五首 其三

译文

岩石明亮，岛屿秀丽且都散发着芬芳，何必羡慕天台山有那石梁。自然的神气大多怀着蕴积，在白云悠悠之处散发着光辉。

注释

回芳

回环的芳香，这里形容山中到处弥漫着香气。

蕴结

积聚、凝结，这里形容神气的聚集状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘岩明岛秀并回芳’运用了白描手法，简洁明快地勾勒出五泄山岩与岛的明秀之态，视觉与嗅觉相结合，给人以直观的美感。‘何羡天台有石梁’通过对比，以天台石梁来衬托五泄山的独特之处，突出诗人对五泄山的喜爱。在情感表达方面，字里行间流露出诗人对五泄山的由衷赞美之情。在意境营造上，后两句描绘出一种充满神气蕴结，白云悠悠辉光的空灵意境，使读者仿佛置身于那云雾缭绕、充满神秘气息的五泄山中。主题思想围绕着对五泄山景色的赞叹展开，展现出五泄山独特的自然魅力。

速览

《游五泄山五首 其三》是明代诗人沈炼的作品，主题为写景、赞美、空灵、对比。岩明岛秀并回芳，何羡天台有石梁。 神气自多怀蕴结，白云悠处发辉光。