出塞曲五首寄季彭山郡侯 其三

译文

凶猛的骑兵逼近城池时气势如风，军事谋略哪能只靠宝刀的雄威。您看当年韩信以沙囊堵水（大破敌军）之日，百万勇猛的士兵就如同在他的掌控之中。

注释

犷骑（guǎng qí）

犷，粗野、凶悍。犷骑指凶悍的骑兵。

陵城

陵，侵犯、欺侮。陵城即逼近城池。

兵机

军事的机宜、谋略。

宝刀䧺

䧺，同‘雄’，宝刀雄，指宝刀的雄威。这里代指武力。

韩信

西汉开国功臣，军事家，有诸多著名的军事战绩，这里运用他的典故来阐述军事谋略的重要性。

囊沙

指韩信在潍水之战中以沙袋堵水的计谋。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的一种猛兽，常用来比喻勇猛的战士。

赏析

从文学手法上看，首句‘犷骑陵城气若风’运用了描写的手法，生动地写出敌军骑兵来势汹汹的气势，‘气若风’以比喻来增强这种压迫感。‘兵机那取宝刀䧺’则是一种反问，强调军事谋略不能仅仅依靠武力，深化主题。情感表达方面，透露出一种对军事谋略重要性的推崇之情，有对将领的告诫之意。在意境营造上，前两句描绘出战争来临的紧张氛围，后两句则通过韩信的典故，营造出一种充满智慧和掌控力的军事意境。主题思想围绕军事谋略展开，阐述了在战争中谋略比单纯武力更为重要的观点。

速览

《出塞曲五首寄季彭山郡侯 其三》是明代诗人沈炼的作品，主题为军事、谋略、战争、告诫。犷骑陵城气若风，兵机那取宝刀䧺。 君看韩信囊沙日，百万貔貅在掌中。