赠柳文学 其四

译文

远远地回忆起春风吹过数千里的地方，（我）只在江亭喝了一杯水。山阴的父老乡亲从溪边走来，（他们）没有见过像这样清廉的官员。

注释

祇啜（zhǐ chuò）

祇，只、仅仅；啜，喝。

山阴

古地名，在今浙江绍兴。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指柳文学。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清正、质朴的氛围。从写作手法来看，前两句运用对比，‘遥忆春风数千里’描绘出一个广阔的空间范围，春风所及之处可能是丰富多彩的世界，而‘祇啜江亭一杯水’则将场景收缩到江亭这一极小的范围和仅仅一杯水的微小事物上，通过这种大小、丰富与寡淡的对比，突出诗人的一种简淡、清正的形象或者态度。情感表达上，诗中蕴含着对柳文学清正廉洁品质的钦佩之情。主题思想围绕着对清廉之人的赞美展开，用山阴父老的视角进一步强化这种清廉形象的独特性，让读者更能感受到这种清廉品质的可贵。

速览

《赠柳文学 其四》是明代诗人沈炼的作品，主题为赞廉吏、对比、清正、叙事。遥忆春风数千里，祇啜江亭一杯水。 山阴父老溪畔来，未见使君清若此。