送李使君考绩之京

译文

三年来辅佐州郡政绩卓著，四海之内的声名清晰可鉴。今日乘车踏上通往京城的道路，哪个人不会奏响美妙的音乐来送行呢。

注释

佐郡（zuǒ jùn）

辅佐州郡，担任州郡的佐官。

节旄（jié máo）

古代使臣所持的符节，这里指代使君的身份地位，也象征其政绩不凡。

岐路（qí lù）

岔路，这里指通往京城的道路，在送别诗中岐路往往代表着离别的开始。

赏析

从文学手法上看，首联‘三年佐郡节旄雄，四海声名在镜中’运用了夸张的手法，‘四海声名’极言声名之广，通过这一描述侧面烘托出李使君政绩斐然。从情感表达方面，既有对李使君三年来治理地方的肯定与赞誉，又透露出一种送别友人时的不舍之情。在意境营造上，前两句营造出一种壮阔且豪迈的氛围，李使君三年的政绩仿佛一幅宏大的画卷展开。主题思想围绕着送别友人赴京考绩展开，表达出对友人的美好祝愿以及对其能力和功绩的认可。诗的颔联‘今日驱车就岐路，何人不奏管弦风’描绘出送别时的热闹场景，通过‘何人不奏管弦风’以乐景衬哀情，更加强化了离别的愁绪。

速览

《送李使君考绩之京》是明代诗人沈炼的作品，主题为送别、赞誉、豪迈、政绩。三年佐郡节旄䧺，四海声名在镜中。 今日驱车就岐路，何人不奏管弦风。