遇陆竹石御医父子

译文

在燕国的土地上分别了三年，在楚地水边相逢。我们如同丝萝和磐石般的老友，父子二人都有高洁的情怀。在春风里靠着车盖，把船系在古树的树荫下。情意恳切不忍离去，望着那傍晚的烟霭越来越深。

注释

浔（xún）

水边深处。

丝萝

菟丝与女萝，后常比喻新婚夫妇或男女间的情思，这里指朋友间的情谊。

石友

情谊坚如金石的朋友。

桥梓（qiáo zǐ）

比喻父子。

兰心

比喻心性芳洁。

维舟

系船停泊。

慇勤（yīn qín）

情意恳切。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘燕土’与‘楚水’的地点对照，点明分别与重逢的地点，简单直接地拉开时间与空间的跨度，给人以强烈的沧桑感。颔联运用典故，‘丝萝’与‘石友’的比喻，形象地写出了彼此间情谊的深厚牢固，‘桥梓’指代父子，‘兰心’则高度赞扬父子二人具有如兰般高洁美好的心灵，使人物形象的刻画更加立体。颈联通过描写‘春风’‘古木’等自然景象，营造出一种悠然闲适的氛围，‘倚盖’‘维舟’两个动作描写又增添了画面的动态感。尾联‘慇勤不忍去，望望夕烟深’直抒胸臆，将不舍之情推向高潮，在对傍晚烟霭的凝望中，把这种留恋的情绪融入到淡淡的惆怅意境之中。整首诗表达了诗人与陆竹石御医父子重逢的喜悦以及分别时的不舍之情，主题围绕着友情与惜别展开。

速览

《遇陆竹石御医父子》是明代诗人沈炼的作品，主题为友情诗、惜别、用典、抒情。燕土三年别，相逢楚水浔。 丝萝元石友，桥梓总兰心。 倚盖春风里，维舟古木阴。 慇勤不忍去，望望夕烟深。