寄文司徒

译文

在京城看到草木凋零，而此地的花枝却刚刚吐新。不是不能折下赠送（友人），只是担心因此而感伤春天。留恋俸禄只能频繁饮水充饥（形容清苦），心中怀念友人却只能勉强谢绝邻居（的往来，怕分心）。自己知道与友人书信断绝，反而觉得比常人更加愁苦。

注释

摇落

凋残，零落。如宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

芳条

美好的枝条，这里代指花枝。

恋禄

留恋俸禄，指不舍得放弃仕途的俸禄，表明对仕途有所眷恋。

怀交

心中怀念友人，‘交’指朋友、交情。

书断绝

书信断绝，指与友人之间缺乏书信往来。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将京城的‘摇落’与‘此地’的‘新’形成鲜明反差，突出地域间的景象不同，奠定了一种独特的氛围。颔联‘非能不折赠，但恐坐伤春’通过心理描写，委婉地表达出内心复杂的情感，看似是对折花赠送这一行为的纠结，实则蕴含着更深层次的对时光、人事的感怀。颈联中‘恋禄频餐水，怀交强谢邻’，对仗较为工整，‘恋禄’与‘怀交’、‘频餐水’与‘强谢邻’两两相对，生动地刻画了诗人既想在仕途有所发展又怀念友情的矛盾心理。尾联‘自知书断绝，翻觉苦干人’直抒胸臆，表达出因与友人书信断绝而深感愁苦的情感。在情感表达方面，整首诗充满了对友人的思念、对仕途的矛盾心理以及对时光和人事变迁的感慨。在意境营造上，通过描绘不同的景象以及内心的活动，营造出一种孤独、矛盾又略带惆怅的意境。主题思想围绕着仕途与友情的矛盾、对友人的思念以及个人内心的孤独感展开。

速览

《寄文司徒》是明代诗人沈炼的作品，主题为思友人、仕途矛盾、惆怅、感怀。京国看摇落，芳条此地新。 非能不折赠，但恐坐伤春。 恋禄频餐水，怀交强谢邻。 自知书断绝，翻觉苦干人。