赠答张心厓

译文

江离散发着幽郁的香气布满城角，你身佩各种饰物迎着风走过。独自悬挂的宝剑透着肃杀的秋气，美丽的园林时常聚集众多野花。不让明月分去自己的光彩，更有清风相伴传出咏唱的歌声。今天相逢希望你能记住，将来的功勋业绩将遍布山河。

注释

江离（jiāng lí）

一种香草名，常出现在古代文学作品中，用来比喻美好的品质或烘托气氛。

城阿（chéng ē）

城角，指城市偏僻之处。

杂佩（zá pèi）

古代玉佩，由几种玉组成，也指连缀在一起的各种佩玉，常用来形容人的服饰华美，身份不凡。

绮园（qǐ yuán）

美丽的园林。绮，有美丽、华丽之意。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘江离幽郁’和‘之子临风’的描写，以景衬人，勾勒出一种充满诗意的画面，江离的幽郁暗示出一种幽远的氛围，而人物临风佩饰走过则增添了画面的动态感。颔联‘宝剑独悬秋气肃’，以宝剑和秋气相融合，营造出一种冷峻、肃穆的氛围，‘绮园时集野芳多’则一冷一热，形成鲜明对比，丰富了诗歌的意境。情感表达方面，诗人对张心厓有着敬重与欣赏之情，如‘宝剑独悬’等描写中透露出对其不凡气质的认可。在主题思想上，既有对当下相逢情景的描绘与珍视，又表达了对友人未来建立勋业的期许。整首诗意境开阔且富有层次感，从眼前的景物描写到对友人未来的展望，层层递进。

速览

《赠答张心厓》是明代诗人沈炼的作品，主题为赠友诗、抒情、写景、期许。江离幽郁满城阿，之子临风杂佩过。 宝剑独悬秋气肃，绮园时集野芳多。 不教明月分光采，更有清风出咏歌。 今日相逢君记取，…