简弟子京

译文

冬季将尽时北行之后又来到扬州，积雪覆盖着石楼，稀疏的花朵零散分布。这时候漂泊在外远远地思念你，浩荡的长江水也难以承受我的忧愁。在匆忙慌乱中故乡的情谊特别能给人安慰，在穷困潦倒、奔波劳碌中一直未能停歇。怎样才能在万重山的幽深处，拨开云雾靠着山谷一起探寻（幽胜之处）呢。

注释

疏花

稀疏、零散的花朵。这里用以描绘冬末花朵的状态，展现出一种清冷的景象。

飘零

漂泊流落。形容诗人在外漂泊的状态，传达出孤独无依之感，如宋·文天祥《过零丁洋》‘山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍’中的‘飘絮’‘浮沉’也有类似表达漂泊之意。

潦倒

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。此处表达诗人在风尘中奔波的失意状态。

冥搜

尽力寻找，搜集。这里指诗人想要在深山隐处探寻幽胜之处的愿望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、愁苦且带有对宁静归隐生活向往的氛围。诗中的‘积雪疏花散石楼’描绘出一幅冬末石楼的清冷画面，积雪与疏落的花朵相互映衬，奠定了孤寂的基调。写作手法上，情景交融，如‘长江浩荡不胜愁’，将浩荡的长江之景与诗人内心的愁苦相融合，以景衬情，使愁绪更加浓重。在情感表达方面，诗中既有对弟子京的思念之情，如‘此日飘零遥忆汝’直接抒发思念，又有对自身漂泊潦倒境遇的感伤，像‘潦倒风尘总未休’写出自己奔波劳碌不得停歇的辛酸。主题思想围绕着漂泊者的思念、愁苦以及对归隐生活的憧憬展开。

速览

《简弟子京》是明代诗人沈炼的作品，主题为思乡念友、孤寂愁闷、情景交融、羁旅漂泊。北征冬尽下扬州，积雪疏花散石楼。 此日飘零遥忆汝，长江浩荡不胜愁。 仓皇乡土殊相慰，潦倒风尘总未休。 安得万山深隐处，…