贺岑山人新居

译文

在匡庐山上新建成了居所，石楼高耸于云雾间怀抱春日暖阳。在南州遇到像徐孺子一样的贤才，谷口的桃花映衬着像子真一样的隐士。能够驾驭风云，又怎么能说是贫穷呢？蜀都有幸有扬雄那样的辞赋，就可以让朱轮车与日轮相伴。

注释

匡阜（kuāng fù）

庐山的别称

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意

驭气（yù qì）

驾驭云气，形容仙人或得道者的神通

挥金（huī jīn）

散发或挥霍钱财，这里表示富足

吐玉（tǔ yù）

吐出美玉，比喻才华横溢

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、高雅且充满仙气的氛围。如‘石楼云馆抱阳春’一句，通过描绘石楼在云雾间环抱阳春的景象，给人一种超凡脱俗之感。在写作手法上，多处运用典故，如‘南州物色逢徐孺，谷口桃花对子真’，借徐孺子和子真的典故，一方面夸赞岑山人的贤德和隐士风范，另一方面增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对岑山人新居的祝贺之情，又流露出对岑山人品德和生活的赞美。主题思想围绕着对岑山人新居落成的祝贺，以及对岑山人隐士般高雅生活的向往与赞美。

速览

《贺岑山人新居》是明代诗人沈炼的作品，主题为贺新居、用典故、隐士风、赞品德。匡阜山居卜筑新，石楼云馆抱阳春。 南州物色逢徐孺，谷口桃花对子真。 驭气乘风元得驾，挥金吐玉底言贫。 蜀都幸有扬雄赋，…