题越望亭呈笃斋汤郡侯

译文

重重山峦高峻俯瞰着高大的城墙，华丽的台榭刚刚依傍着峰峦道路而建。珠玉装饰的飞檐如同在空中双凤飞起，玉制的螭龙承接着露水好似九朵华美的花朵。在这亭子向上仿佛日月伸手可及，四面的山河险峻不是人力所能削成。有幸能够欢快游玩陪伴宴饮赏景，只好用诗歌来歌颂太平盛世。

注释

郁嵂（yù lǜ）

形容山高峻的样子。

巘（yǎn）

大山上的小山。

螭（chī）

古代传说中一种没有角的龙。古建筑或器物、工艺品上常用它的形状作装饰。

赏析

在文学手法上，首联通过“重峦郁嵂”和“绮榭”等意象，运用了视觉描写，一者是山峦的雄伟，一者是台榭的华丽，形成一种对比又和谐的画面，为下文奠定了写景的基调。颔联采用比喻的手法，将珠翼比作双凤，玉螭承露比作九华，生动形象地描绘出亭上装饰的精美绝伦，给人以丰富的想象空间。颈联中“日月攀将近”使用夸张的手法，极言亭子地势之高，而“四面山河削不成”则引用了李白诗句‘难于上青天’之类的意境，强调山河的险峻天然。从情感表达来看，诗中充满了对越望亭周围景色的惊叹与赞美之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅重峦叠嶂、亭台高峻、日月可及、山河壮丽的画面，使读者仿佛置身其中。主题思想主要是通过描写越望亭的景色以及宴游的欢快，表达对太平盛世的歌颂。

速览

《题越望亭呈笃斋汤郡侯》是明代诗人沈炼的作品，主题为写景、宴游、歌颂、高峻。重峦郁嵂俯崇城，绮榭初依巘道明。 珠翼依空双凤起，玉螭承露九华生。 上游日月攀将近，四面山河削不成。 幸得欢游陪燕赏，…