淮阴

译文

韩信曾经在饥饿时接受过漂母在河边给予的饭食，虽有跨下之辱却输给了市井中的恶霸。他的一举一动都因为留恋汉王（刘邦）而慎重，个人那小小的荣辱就如同秋天的毫毛一样微不足道。

注释

伏跨

指韩信遭受的胯下之辱，他曾从市井恶霸的胯下钻过，形容忍受巨大的耻辱。

区区

这里表示小、少的意思，形容个人的荣辱是很微小的事物。

秋毫

鸟兽在秋天新长的细毛，比喻微小的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中‘哀饥曾进沙边饭’与‘伏跨还输市上豪’形成鲜明对比，前者体现韩信落魄时得到的善意，后者展现他遭受的屈辱。并且这两句都运用典故，‘沙边饭’的典故是韩信受漂母之恩，‘伏跨’则是胯下之辱的典故，通过这些典故，简洁而深刻地勾勒出韩信早年的经历。在情感表达方面，诗人对韩信既有同情，同情他早年的遭遇；又有敬佩，敬佩他能以大局为重，不把个人荣辱放在心上。在意境营造上，通过韩信的典故，构建出一种历经沧桑但又胸怀大志的氛围。主题思想上，借韩信的故事表达出一种对有大志向者不应被小挫折、小荣辱所左右的观点，同时也体现出对历史人物的一种深度解读。

速览

《淮阴》是明代诗人沈炼的作品，主题为咏史、用典、同情、敬佩。哀饥曾进沙边饭，伏跨还输市上豪。 举足重轻因恋汉，区区荣辱等秋毫。