咏司马文正积德之什兼吊菲泉宪伯

译文

在元祐年间佩戴符印，到中兴时期停车驻节。司马光穿着奇特的服饰，他追随皇帝犹如与天无异。家族传承的文化未曾断绝，祭扫坟墓时长剑总是悬挂着。那些伟大的人物都已经逝去，望着云彩内心一阵悲怆。

注释

弭节（mǐ jié）

驻节，停车。古代官员出行时，途中暂时停留。

奇服

奇特的服饰，这里可能有特殊含义，或许暗示人物特殊的身份或性格等。

攀龙

追随帝王，比喻依附帝王以建功立业。

省墓（xǐng mù）

祭扫坟墓。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘佩符’对‘弭节’，‘元祐日’对‘中兴年’，简洁地交代了人物所处的时代背景。颔联中‘司马多奇服’可能运用典故，以独特的服饰来暗示司马光独特的政治身份和地位，‘攀龙不异天’形象地写出他对皇权的追随和紧密联系。颈联‘传家文未坠’体现出对司马家族文化传承的肯定，‘省墓剑常悬’描绘出一种庄严肃穆的氛围。整体意境上，既有对司马家族往昔荣耀的回顾，也透露出一种人去楼空的落寞之感。情感表达方面，诗人表达了对司马光及其家族的敬重，同时又有对往昔人物消逝的哀伤之情。主题思想围绕着对司马光及其家族的缅怀与追思展开，感慨岁月的变迁和人物的凋零。

速览

《咏司马文正积德之什兼吊菲泉宪伯》是明代诗人沈炼的作品，主题为缅怀、敬重、咏史、对仗。佩符元祐日，弭节中兴年。 司马多奇服，攀龙不异天。 传家文未坠，省墓剑常悬。 方驾成俱往，临云一怆然。