寄张有功十六首 其四

译文

织女用支机石支撑织布机，渡过银河是很困难的，只有张骞出使西域能够去了又回来。最近是否乘木筏到银河去了呢？希望能把消息很好地传到人间。

注释

支机

传说中织女支撑织布机的石头。

乘槎（chéng chá）

乘坐木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，见到牛郎织女。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故。诗中提到的‘支机石’‘织女渡河’‘张骞乘槎’都是古代传说中的故事，通过这些典故，增加了诗的文化内涵和神秘色彩。在情感表达上，有一种对远方友人的思念与好奇之感，借神话故事来询问友人的近况，仿佛友人如同能够往返天上人间的张骞一般，有一种对友人的特别期待。在意境营造上，通过对神话中织女渡河的艰难与张骞乘槎往返的描述，营造出一种奇幻、空灵而又略带神秘的意境。主题思想围绕着对友人的思念与问询展开，借助神话传说，以一种独特的方式表达对友人的关切之情。

速览

《寄张有功十六首 其四》是明代诗人沈炼的作品，主题为用典、思念、空灵、奇幻。支机织女渡河难，独有张骞去复还。 近日乘槎河汉否，好传消息到人间。